Тя е за съхранение на информация, за да се ускори работата на правителство и така да няма нужда от използване много служители.
Má sloužit k ukládání informací v zájmu urychlení vládní agendy, abychom nemuseli najímat obrovské množství úředníků.
Може да няма нужда, но ще поговоря с него.
Asi to bude chtít delší povídání, ale přimluvím se.
Има ли тука някой, да няма нужда от пари?
Je tu snad někdo, kdo nepotřebuje prachy?
Баща му ще направи всичко, за да няма нужда той да се пита дълго.
Jeho otec udělá cokoliv, aby dohlédl, že už nebude muset být zvědavý dlouho.
Да, няма нужда да си барманка, за да предусетиш това.
Na to nemusím být barmanka, abych to poznala.
Ще се приближим още, за да няма нужда от насочващите системи.
Musíme se tedy dostat blíž, pak nebudeme potřebovat zaměřovací systémy.
Да, няма нужда да я разстройваме.
Yeah, nemusíme jí rozrušit než si budem jistí.
Дано да няма нужда от превод.
Doufejme, že tam není moc k překladu.
Може и да няма нужда от превоз ако накрая се озове тук.
Možná nepotřebuje dopravní prostředek, jestli směřuje sem.
Такива и незаредени, удрят силно и може да няма нужда от боеприпас.
I nenabitá dokáže vystřelit silný proud vzduchu. To by vysvětlovalo, proč v ráně nebyl žádný projektil.
И така, когато построи къщата, се погрижи никога да няма нужда от банки, за да са на сигурно парите му.
Když tenhle dům stavěl, ujistil se, že pro svoje peníze nikdy nebude potřebovat banku.
Да, няма нужда да ходиш до болницата в петък.
No jo, do nemocnice bys v pátek v pět nechtěl.
Да, няма нужда да го правим.
Nemusíme do toho jít, ne, hyungu?
Разбира се, да, няма нужда да ме убеждаваш да стоя в леглото още час.
Dobrá, nemusíš mě přesvědčovat, abych si o hoďku pospala. - Žádný problém.
Разбира се, ако той доброволно да поканите някой в къщата си, може да няма нужда от заповед.
Samozřejmě, kdyby někoho pozval k sobě domů dobrovolně, nebudete potřebovat povolení.
Страничният ефект е да няма нужда от взимане на лекарства.
Vedlejší efekt rostlinné stravy je, že nemusíte brát léky.
Това се прави, за да няма нужда излъчващите да се занимават с нарушители.
Tohle nastavení umožňuje vysílajícímu neřešit lidi, kterí chat zneužívají.
Те трябва да споделят информация и резултати от тестове за химикалите си, така че да няма нужда да се повтарят изследвания върху животни.
Mají povinnost sdílet informace a výsledky zkoušek týkající se dané chemické látky, aby se nemusely opakovat studie na zvířatech.
Или сте го нагласили по дизайн, или имате достатъчно данни за да няма нужда вече да подбирате произволно хора.
Buď jste ji úmyslně zmanipulovali, nebo máte dostatečné množství dat, že už nemusíte zkoumat další lidi.
Нека на всяка цена да свием размера на правителството, но не като съкращаваме социални програми, а като подсигуряваме достатъчно заплащане, така че всъщност да няма нужда от тези програми.
Každopádně pojďme zmenšit stát, ale ne osekáním sociálních programů, nýbrž zajištěním dostatečných mezd pro dělníky, aby těch programů vlastně nebylo potřeba.
И животът също може повече да няма нужда от нас.
A možná už nás nebude potřebovat ani život.
1.1381549835205s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Má sloužit k ukládání informací v zájmu urychlení vládní agendy, abychom nemuseli najímat obrovské množství úředníků. 